Our Trip to Chiclana, Cadiz, Spain

English

Hello ... How are you? Well, a week ago to tell my children, my husband and I went a few days to rest in Chiclana, Cadiz, a very nice and above all very familiar. We have had a room with a kitchenette, bedroom, living room, a very large bathroom and good, a superb view from our balcony overlooking the pool and expansive gardens.

The children have enjoyed, and he had people in charge of kids who play organized both in the gardens and pool, and evening dancing and singing.

Adults could distrutar the tranquility of not being careful all the time children, and we also had our time to rest, sunbathe, or drink any cocktail.
4 days have been very nice and very quiet.

Here are some pics of our trip. I hope to enjoy.
A big kiss from Spain.

Spanish 

Hola... Como estan? Bueno, contarles que hace una semana mis niños, mi marido y yo nos fuimos unos dias a descansar a Chiclana, Cadiz, un sitio muy bonito y sobre todo muy familiar. Nos ha tocado una habitacion con una pequeña cocina, un dormitorio, sala, comedor, un baño muy grande y bueno, unas vistas desde nuestro balcon inmejorables, con vista a la piscina y unos grandes jardines.

Los niños lo han disfrutado mucho, ya que habia personas encargadas de los niños que les organizaban juegos tanto en los jardines como en la piscina, y por la tarde cantaban y bailaban.

Los adultos podiamos distrutar de la tranquilidad de no estar cuidando todo el tiempo de los niños, ya que tambien teniamos nuestro rato de descanso, de tomar el sol tranquilamente, o beber algun cocktel.
Han sido 4 dias muy bonitos y sobre todo muy tranquilos.

Aqui les dejo algunas fotos de nuestro viaje. Espero las disfruten.
Un gran beso desde España.